Einleitung     Folge 1-10     Folge 11-20     Folge 21-30     Folge 31-40     Finale     Extras     Forum
 
   
Folge 01: Testmarkt
   
TestmarktBabylon, 2009: Jonas und Judith – Stoff für viele Folgen. In der ersten lernen sich die beiden gleich mal kennen. Geschäflich. Judith Delgado hat nämlich Probleme. Und darum steht sie plötzlich im Büro von Jonas. 35 Jahre, dunkles Haar, dunkle Augen, wohlgefällige Figur, weißer Overall, merkwürdige Geschichte: Ihr lebensfroher, vitaler Onkel Adrian aus der Südstadt, Bürgernummer 15 B 27091939, ist aus seinem Appartement im 9. Stock gestürzt und hat sich beim Aufprall tödliche Verletzungen zugezogen.

Sam weiß dazu Erstaunliches zu berichten: In den Vereinigten Staaten von Europa begingen im Jahr 2008 viereinhalb Millionen Bürger Selbstmord. Und nach den Zahlen der ersten Monate des Jahres 2009 sieht es wieder nach einer Steigerung von über drei Prozent aus.

   

Erstausstrahlung: 11.10.1984
Länge: 50 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Heiner Schmidt

Ton & Technik: Günter Hess, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Dieter Hasselblatt, Erwin Weigel


 ISBN 3899408500
 
 CD: 14,95 EUR
 WMA Download

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Joachim Wichmann
  Judith Delgado   Karin Anselm
  Frau Professor Caligari, Leiterin von ZIP   Renate Grosser
  Nachbarin   Jenny Thelen
  Bestattungsunternehmer   Dieter Eppler
  Kracau   Paul Bürks
  1. Polizist   Franjo Marincic
  2. Polizist   Gernot Duda
  Doktor Prosper   Wolfried Lier
  Sportreporter   Gerd Rubenbauer
  Wärter   Wolf Goldan
   

   
Folge 02: Safari
   

SafariBabylon, 5. Juni 2009: Oleander Quartz am Bildfon: Uralt, mehrfach geliftet und trotzdem faltig, die grauen Augen gerade erst transplantiert. Seine Privatsekretärin ist verschwunden. Und mit ihr äußerst vertrauliches Material.

Sam ist recht gut über Quartz informiert: 109 Jahre alt, Direktor von "Orbis International" – Raumstationen und Satelliten en gros –, Mitglied im "Club der Milliardäre", Bürger der Vereinigten Staaten von Europa, lebt zurückgezogen wie sein Vorbild, der historische Industrielle Howard Hughes.

Was Sam aber nicht weiß, ist, dass Jonas bei seinen Ermittlungen in eine Todesfalle geraten wird.

   

Erstausstrahlung: 18.10.1984
Länge: 52 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Heiner Schmidt

Ton & Technik: Günter Hess, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Dieter Hasselblatt, Erwin Weigel


 ISBN 3899408691
 
 CD: 14,95 EUR
 WMA Download

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Joachim Wichmann
  Oleander Quarz, Milliardär   Wolfgang Büttner
  Judith Delgado   Karin Anselm
  Automatenstimme   Christoph Lindert
  1. Wächter   Detlef Kügow
  2. Wächter   Hans Stetter
  Nachbarin   Ute Mora
  Schalterbeamter   Michael Lenz
  Pilotin   Irmhild Wagner
   

   
Folge 03: Reservat
   
ReservatBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, 2009. Büroalltag. Eine neue Klientin hat sich angesagt: Frau Marcus-Pallenberg. Gekleidet in echtes Naturleinen, das mit fast echtem Naturpelz besetzt ist. Garniert mit rund drei Kilo Platin und Brillanten. Und belastet von einer großen Sorge. Cora, die 15-jährige Tochter von Frau Marcus-Pallenberg, ist ins Reservat geflüchtet. Zu Zombie, ihrem Freund.

Im Reservat leben Typen, die in der Welt draußen nicht mehr zurechtkommen können. Oder wollen. Man hat eine Mauer herumgebaut. Eine elektronische Schutzglocke draufgestülpt. Und es ist fast unmöglich, im Reservat zu überleben, wenn man nicht dazugehört.

Jonas und Sam, sein Supercomputer, dringen ins Reservat ein. Sie stoßen auf die "Lust & Qual" GmbH, Produzentin von Holos Marke "Blut und Blubber" ...

   

Erstausstrahlung: 15.11.1984
Länge: 49 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Heiner Schmidt

Ton & Technik: Günter Hess, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Dieter Hasselblatt, Erwin Weigel


 ISBN 3899408705
 
 CD: 14,95 EUR
 MP3 Download

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Joachim Wichmann
  Frau Marcus Pallenberg   Astrid Jacob
  Erich Hallhuber   Theo Maske
  Nada   Madeleine Stolze
  Push   Michael Habeck
  Power   Joachim Höppner
  Türke   Michael Gahr
  Sultan Suleiman   Herbert Weicker
  Wächter   Bernd Stephan
  Nachrichtensprecherin   Ilse Neubauer
   

   
Folge 04: Schlachthaus
   
SchlachthausBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, 2009. Eine Seltenheit! Im "Escargot" gibt es noch einen menschlichen Oberkellner! Aber dort gibt es auch an diesem Tag Josef. Josef ist ein Gast. Und ein Witzbold. An der Oberfläche. An der gut frisierten, mani- und pedikürten, nach letzter Mode drapierten und bemalten Oberfläche. Tatsächlich ist Josef aber ein Typ mit einer scheußlichen Angst. Und mit einem Anliegen: "Besorgen Sie mir eine Bauchspeicheldrüse! Sie liefern, ich zahle. Jeden vernünftigen Preis!"

Sam, der Supercomputer von Jonas, schaut hinter die Oberfläche: Josef heißt Julian Brendel, ist von Beruf Para-Psychagoge. Aber was nützen diese Informationen, wenn Jonas den Zugang zum schwarzen Organmarkt nicht findet, weil Sam den Code für die Datenbank der Hygiene-Polizei nicht kennt?

   

Erstausstrahlung: 22.11.1984
Länge: 50 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Heiner Schmidt

Ton & Technik: Günter Hess, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Dieter Hasselblatt, Erwin Weigel


 ISBN 3899408713
 
 CD: 14,95 EUR
 MP3 Download

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Joachim Wichmann
  Präsident Tabasco   Edwin Noel
  Julian van Brendel   Peter Fricke
  Archimedes Guttapercha   Günther Sauer
  Mr. Crap, sein Assistent   Fred Klaus
  Oberstleutnant Elena Posada   Andrea Dahmen
  Konsulatsbeamter   Wilfried Klaus
  Angestellte   Andrea Rosenberg
  Oberkellner   Alexander Malachovsky
  Barkeeper   Heiner Schmidt
  Soldat   Selestino Sanchez
  Frau Professor Caligari   Renate Grosser
   

   
Folge 05: Requiem
   

RequiemBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, Spätherbst 2009. Ein trüber, grauer Spätherbsttag, an dem ein wunderschöner Frühlingstag gerade zur Neige geht. Das ist übrigens kein Widerspruch, denn in den Vereinigten Staaten von Europa sind die Romantic-Parks selbstverständlich mit Klima-Konvertern und Holo-Projektionen ausgestattet. Also: Ein Herbst- bzw. Frühlingstag geht gerade zur Neige, als Jonas eine Nachricht von persönlicher Dringlichkeitsstufe Eins erreicht: "Randy Orgas ist tot!" – Randy, der unbestrittene King of Plastic Rock Pop.

Schon in den ersten Recherche-Minuten stößt Sam, der Supercomputer von Jonas, auf Merkwürdiges: Den Totenschein für Herrn Orgas hat kein Robo-Doc ausgestellt! Ein echt menschlicher Arzt hat ihn geschrieben! Ein Mensch in all seiner biologischen Unvollkommenheit ...

   

Erstausstrahlung: 10.10.1985
Länge: 59 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Alexander Malachovsky

Ton & Technik: Günter Hess, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Dieter Hasselblatt, Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Judith Delgado   Karin Anselm
  Randy Orgas, ein toter Rockmusiker   Siemen Rühaak
  Lexis Scarlet, seine Managerin   Ingrid van Bergen
  Dr. Zirose, ein Bestattungsunternehmer   Reinhard Glemnitz
  Tutti Paletti, ein Pop-Styler   Felix von Manteuffel
  Vorzimmer-Robot   Isolde Thümmler
  Fredo   Wolfgang Hess
  Donald-Daisy   Alexander Malachovsky
  Ro-Butler   Jens Müller-Rastede
   

   
Folge 06: Kidnapper
   
KidnapperBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, Mai 2010. Jonas hält Zwiesprache. Stumme Zwiesprache mit seinem Magen. Im "Casablanca". Dabei unterbricht ihn Demeter.

Demeter ist eine waschechte Öko. Lange Naturhaare. Grüner Kittel. Schäufelchen und Geigerzähler am Bastgürtel. Hätte Jonas doch an diesem Maiabend Sam, seinen Supercomputer, zu Rate gezogen! Sicher hätte er dann Demeter abgewimmelt. Und weitergetrunken. In Ruhe.

Sam gefällt nämlich die Geschichte von Demeter überhaupt nicht! Das Öko-Mädchen berichtet von schwarz-roten Uniformen aus Swartcliff. Schwarz-rot trägt die Populationspolizei. Und wenn die PoPo ihre Finger im Spiel hat, dann wird es gewöhnlich höchst gefährlich!

   

Erstausstrahlung: 17.10.1985
Länge: 58 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Alexander Malachovsky

Ton & Technik: Günter Hess, Angela Bernd
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Dieter Hasselblatt, Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Judith Delgado   Karin Anselm
  Demeter   Kornelia Boje
  Frau Professor Caligari   Renate Grosser
  Piet Pietersen   Wolfgang Büttner
  Wirt vom "Satten Sägefisch"   Joachim Höppner
  Frau Dr. Simon   Gisela Hoeter
  King-Kong   Gernot Duda
  Offizier   Michael Lenz
  Wächter   Reiner Kositz
   

   
Folge 07: Schmiergeld
   

SchmiergeldBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, 2. Juni 2010. Jonas hat Besuch. Im Büro sitzt ein Herr. Der Herr ist klein. Grau. Er trägt das offizielle Grau der Politiker und Geschäftsleute. Der Herr ist eine graue Maus. Unauffällig. Abgesehen von einer Kleinigkeit. Der Herr ist tot. Jonas gefällt das gar nicht. Wer findet schon gerne eine Leiche in seinem Büro!? Noch dazu erwürgt. "Wie weiland bei den Thugs!", weiß Sam.

Sam ist der Computer von Jonas. Sam ist bis an die Oberkante vollprogrammiert. Mit nützlichem Wissen. Mit unnützlicher Gelehrsamkeit. Und Sam ist ein bisschen verrückt. Trotzdem hat Jonas seinen Sam immer dabei. Sam Zwei: kleiner Apparat, passt in jede Tasche, ist rund um die Uhr mit dem großen Kasten – Sam Eins – im Büro verbunden. Drahtlos. Guter Rat überall. Und jederzeit.

Natürlich weiß Sam noch mehr über die Thugs: Sie sind eine Mördersekte, welche früher vorzugsweise in Bengalen floriert hat. Und zu Ehren ihrer Göttin Kali drauflos gewürgt hat. Aber Thugs in Babylon? Thugs im Jahr 2010?

   

Erstausstrahlung: 24.10.1985
Länge: 54 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Alexander Malachovsky

Ton & Technik: Günter Hess, Angela Bernd Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Dieter Hasselblatt, Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Judith Delgado   Karin Anselm
  Kripo-Inspektor Brock   Rüdiger Bahr
  Luna / Vanessa Marten   Christine Wodetzky
  Nike / Nora Karatschi   Irmhild Wagner
  Joker / Tolliver   Christoph Lindert
  Vizepräsident Cordes   Oswald Döpke
  Bigboss   Käthe Jaenicke
  Carla Hinkelstein   Inge Schulz
  Leutnant   Hans P. Hermansen
  Polizist Pauly   Jürgen Rehmann
  Nachrichtensprecherin   Karin Frey
   

   
Folge 08: Niemandsland
   

NiemandslandDas Niemandsland, Vereinigte Staaten von Europa, 2010. Jonas soll ins Niemandsland. Das Niemandsland ist in den späten 90er-Jahren entstanden. Nach den großen Hungermärschen aus dem Süden. Und den langen Abwehrschlachten. Heutzutage ist es ein wilder Landstrich. Ohne Gesetze. Voller Gefahren. Wie seinerzeit der amerikanische Westen.

Martin Sesam will Jonas aus dem "Casablanca" ins Niemandsland locken. Mit soliden Euros. Und mit einem soliden Kater. Sam dagegen hat keinen Kater. Deswegen hat Sam auch große Bedenken gegen das Ansinnen von Herrn Sesam.

Sam ist der Computer von Jonas. Unentbehrlich. Überprogrammiert. Sam besteht aus zwei Elementen: Hirn und Sinne. Wie ein Mensch. Aber anders als beim Menschen ist das Hirn der bei weitem größte Teil von Sam. Sam ist immer dabei wo Jonas ist. Und der ist noch lange nicht im Niemandsland. Er sitzt gerade in der Metro. Neben ihm sitzen zwei Fremde. Metro-Killer!

   

Erstausstrahlung: 31.10.1985
Länge: 54 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Alexander Malachovsky

Ton & Technik: Günter Hess, Angela Bernd
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Dieter Hasselblatt, Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Martin Sesam, ein Unternehmer   Harald Leipnitz
  Majorin Shuk, ImPo   Elisabeth Endriss
  Dschamil Baklava, ein Scleuser   Michael Gahr
  Hüsük, ein sehr alter Mann   Peter Capell
  Safiye, seine Enkelin   Sabine von Maydell
  Verkäuferin im Art-Shop   Julia Fischer
  1. Metro-Killer   Michael Habeck
  2. Metro-Killer   Norbert Goth
  1. Bandit   Michael Hoffmann
  2. Bandit   Erik P. Caspar
  Zollbeamtin   Karin Kernke
  ImPo-Beamter   Joachim Schmahl
  Grenzsoldat mit Megafon   Marold Langer-Philippsen
   

   
Folge 09: Sündenbock
   

SündenbockBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, August 2010. Bigboss ist tot. Ermordet. Bigboss, die Präsidentin von "Chips", dem bedeutenden Hardware-Produzenten. Wenn Bigboss ermordet ist, verlässt sich "Chips" nicht auf die Kripo. Sondern auf Jonas. Der hat Bigboss vor einem Vierteljahr kennen gelernt. Eine merkwürdige Frau. Ein merkwürdiges Zusammentreffen in ihrem Penthouse hoch über Babylon. Und jetzt ein merkwürdiger Auftrag. Er nimmt ihn an. Ein Fehler. Besser hätte er vorher Sam zu Rate gezogen!

Sam ist sein Computer. Der kann reden. Und wie. Ohne Pause. Ohne Punkt. Und Komma. Ohne Luft zu holen. Sam ist ein ausgelaufenes Versuchsmodell. Von seinem Hersteller verramscht. Vor fünf oder sechs Jahren. Seitdem sägt das handliche Kästchen, die drahtlose Extension des großen Datenspeichers aus dem Büro, an den Nerven von Jonas. Mit seinem Textprogramm, das inzwischen ein wenig durcheinandergeraten ist.

Aus dem Konzept bringt Jonas im aktuellen Fall aber auch, dass ihm einer unter die Arme greift, von dem er es zu aller letzt erwartet hätte: Brock von der Kripo! Der Superwiderling! Der Jonas-Fresser!

   

Erstausstrahlung: 09.10.1986
Länge: 54 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Alexander Malachovsky

Ton & Technik: Günter Hess, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Dieter Hasselblatt, Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Tolliver   Hans Korte
  Chefinspektor Brock   Claudius Zimmermann
  Alca Selzer, Reporterin   Andrea Lukas
  Alex, ihr Kameramann   Matthias Gollowsky
  Stadtstreicherin   Rita Russek
  Robot-Stimme   Karin Frey
  Kunde im Kaufhaus   Nino Korda
  Pauly, Polizist   Frank Petzelt
   

   
Folge 10: Todestour
   
TodestourBabylon, Vereinigte Staaten von Europa, November 2010. Morgengrauen. Jonas im Bereich polizeilicher Notstandsmaßnahmen: Sechs Beamte mit Laserstrahlern und Kampfanzügen stehen vor ihm. Direkt. Druckvoll. Durchschlagend. Drahtig. Im Schlafzimmer. Und durch den leeren Türrahmen spaziert eine prachtvolle Uniform. Rot und Gold. Lametta und Sterne. Oberst Frank! Der Chef der Terror-Polizei und der Sondereinheit SSA 9 ist hinter der "Kusbekischen Befreiungsfront" her. Terroristen. Bombenleger. Sie haben gerade hier in Babylon ein blutiges Attentat verübt. Kein Umgang für Jonas!

Das meint übrigens auch Sam. Sein Computer. Der besteht aus zwei Einheiten. Aus Sam Eins, dem großen Speicher im Büro, und aus Sam Zwei, dem guten Rat im Miniformat für die Hosentasche. Sam weiß, was Jonas nicht weiß. Das ist seine Aufgabe. Seine "existentielle Motivation", würde Sam sagen. So spricht er. So und noch schöner. Gelehrt und geläufig. Stark überprogrammiert. Und leicht unterbelichtet. Und voll Informationen. Zum Beispiel über Kusbekistan. Ein Land, in das Jonas und sein Berater bald aufbrechen werden. Zu einer Todestour. Aber das wissen die beiden zu diesem Zeitpunkt noch nicht. Glücklicherweise ...

   

Erstausstrahlung: 16.10.1986
Länge: 58 Minuten
Bayerischer Rundfunk

Regie: Alexander Malachovsky

Ton & Technik: Günter Hess, Christine Koller
Aufnahmeleitung: Reiner Kositz
Redaktion: Dieter Hasselblatt, Erwin Weigel

 Die Rollen und ihre Sprecher
  Jonas   Bodo Primus
  Sam   Peer Augustinski
  Judith Delgado   Karin Anselm
  Dr. Duna Khamal   Evelyn Opela
  Dr. Gödel Escherbach   Alexander Kerst
  Professor Malek   Peter Lühr
  Oberst Frank   Bernd Stephan
  Zollbeamtin   Julia Fischer
   

 


© 2006 Michael Koser, Gerd Pircher, Lars Vollbrecht